是 La perte 吧？中文翻译成《失去》 很好听的la perte作曲：朴树编曲：张亚东Pourquoi hair, pourquoi aimerTout sarrete mais tout recomenceraPourquoi sourire pourquoi pleurerToute histoire se reincarneraJe nai plus rien, je ne pleurerai, pasJai tout oublie qumes souces sen aillentJe nai plus rien, jai envie de chanterJai tout laisse et parti ou jsais pasChanger je ne veux pas changerJai seulement reveChanter jai envie de chanterJai vraiment reveQuand toutes les feuilles jaunes tomberontEt les amours reviendrontCest comme caSi cest comme ca也不知在黑暗中究竟沉睡了多久也不知要有多难才能睁开双眼我从远方赶来恰巧你们也在痴迷流连人间我为她而狂野我是这耀眼的瞬间是划过天边的刹那火焰我为你来看我不顾一切我将熄灭永不能再回来我在这里啊就在这里啊惊鸿一般短暂像夏花一样绚烂这是一个多美丽又遗憾的世界我们就这样抱着笑着还流着泪我从远方赶来赴你一面之约痴迷流连人间我为她而狂野我是这耀眼的瞬间是划过天边的刹那火焰我为你来看我不顾一切我将熄灭永不能再回来我在这里啊就在这里啊惊鸿一般短暂如夏花一样绚烂我是这耀眼的瞬间是划过天边的刹那火焰我为你来看我不顾一切我将熄灭永不能再回来不虚此行呀不虚此行呀惊鸿一般短暂开放在你眼前我是这耀眼的瞬间是划过天边的刹那火焰我要你来爱我不顾一切我将熄灭永不能再回来一路春光啊一路荆棘呀惊鸿一般短暂如夏花一样绚烂这是一个不能停留太久的世界朴树《生如夏花》专辑里的一首法语歌曲，中文歌词翻译为：什么会恨为什么会爱一切都停止又再次开始为什么微笑为什么流泪整个故事要重新轮回我已一无所有甚至眼泪我已忘了一切让所有的忧伤都滚蛋我已一无所有我只想歌唱我放弃了一切终于可以放浪天涯改变我绝不改变像我真正梦想的那样歌唱我要歌唱像我曾经梦想的那样枯叶落下爱情重生我们的故事大致如此注：中文歌词为朴树所作